Según el art. 13, Decreto Legislativo 30 de junio de 2003 N º 196, y en relación a los datos personales que desee abordar, le informamos de lo siguiente:

1. el tratamiento que se someterán los datos personales en relación a las relaciones contractuales en el lugar, antes de los anuncios y las solicitudes de los contratos celebrados con el futuro de nuestra empresa tiene como objetivo proporcionar la actualización dell'Anagrafe clientes-proveedores. La identificación de su empresa y las personas que actúen por ella, y otra información están recogidos, grabados, re-clasificados, almacenados y gestionados a través de cualquier otra operación de tratamiento, para propósitos funcionales con el ejercicio de los derechos y el cumplimiento de obligaciones en virtud del contrato de suministro y/o previstas por la ley, y para los fines de la contabilidad contributivas, las estadísticas, las empresas, la comercialización, la promoción, la protección del crédito y el suministro de dicha información solicitada o siempre es necesaria para la relación comercio en su lugar, mantener la misma relación y los que directamente y/o indirectamente;

2. transformación se lleva a cabo en cumplimiento de las condiciones y requisitos de los datos proporcionados por el art. 11 no. 196/03, e incluirá todas las operaciones o conjunto de operaciones previstas en el art. 4, apartado 1, lett. a), Decreto 196/03, necesarios para este tipo de tratamiento, incluida la comunicación con las entidades mencionadas en el párrafo 5) y en la difusión en el apartado 7) de esta información, el procesamiento se produce como siguientes: - el tratamiento se realiza con el uso de medios electrónicos y mantenido por el personal que trabaja para: - la conservación de datos será en forma impresa y en equipo;

3. el suministro de datos personales relacionados con el tratamiento en cuestión es obligatorio;

4. parcial o total de la negativa a responder hará imposible alcanzar la totalidad o parte de los fines enumerados en la sección 1);

5. datos personales relacionados con el tratamiento en cuestión, para los fines mencionados en el párrafo 1) podrán ser comunicados a: - nuestros agentes - a los transportistas para la entrega y la retirada de la mercancía - a los contratistas que realizan un trabajo para nuestros cuenta - las empresas de factoring, los bancos y las instituciones de crédito, a las empresas a recuperar y/o seguro de crédito y/o la empresa y/o certificación - a contadores, consultores y otros profesionales que pueden utilizar los que nuestra sociedad - la Autoridad Pública o de Gobierno para el cumplimiento de la ley, los sindicatos de los trabajadores o para otras entidades, de acuerdo a las solicitudes;

6. los datos proporcionados pueden ser conscientes de nuestros empleados sólo para la empresa;

7. datos personales en cuestión sólo podrá ser difundida en el Estado italiano;

8. preocupado por el tratamiento en cuestión se reconoce el ejercicio de los derechos con arreglo al art. 7, no. 196/2003.

9. Titular del tratamiento es GRANDI STEFANO & C. S.n.c.

Pianoro, 1 enero 2009

GRANDI STEFANO & C. S.n.c.
Representante Legal Sr. GRANDI STEFANO